When editing in WYSIWYG, type [ and then start typing letters to get suggestions for creating a link.
If you need help with XWiki you can contact: